“Dankzij Korint was de verhuizing naar Zwitserland eenvoudig.”

Jolanta Rubinowska, endoscopie

Ik ben Jolanta Rubinowska. Voordat ik naar Zwitserland kwam, werkte ik 20 jaar in Wenen, de laatste 15 jaar in operatiekamer en endoscopiegebied. Ik heb ooit thuis gezegd dat ik graag ervaring opdoe in een ander land als mijn kinderen volwassen zijn. Mijn kinderen herinnerden zich dat en toen ze volwassen waren, stuurden ze mijn aanvraag naar Korint. Korint bood me toen een functie aan bij de Universiteitsziekenhuis van Zürich, ook in de endoscopie. Het was de enige plaats waar ik naar gekeken heb, maar ik was meteen overtuigd. Tot dusver ben ik er tevreden mee.

Mijn zoon heeft de aanvraag verzonden. Maar hij had mijn nummer opgegeven, waardoor Korint mij niet kon bellen. Toen hebben ze mij via de mail gecontacteerd. Hij had Korint via internet gevonden. Hij is ook een verpleger en was ook op zoek naar een baan voor zichzelf en kwam zo Korint tegen.

Ik heb eens een vriendin bezocht die ook in Zürich werkte en ik voelde me hier meteen thuis. Het land herinnert me aan mijn geboorteland, ik kom oorspronkelijk uit Polen. En ik vond Zürich een beetje comfortabeler dan Wenen. Dat overtuigde me om hierheen te komen.

Er is wel de taalbarrière, ik kan alleen Duits spreken en geen Zwitsers-Duits. Maar de mensen hier zijn heel open en begripvol en Duits is geen probleem voor hen. Ik ben nooit in de situatie geweest dat iemand geen Duits met mij wilde spreken. Maar je merkt het verschil al als twee Zwitsers snel spreken, dan begrijp ik hoogstens een paar woorden.

Mijn diploma heb ik in Polen behaald en ik heb mij daarna gespecialiseerd in Oostenrijk. De kliniek in Zwitserland accepteerde mijn diploma. Hoewel ik alle documenten voor erkenning bij het Rode Kruis heb samengesteld, kreeg ik te horen dat dit niet nodig was. Bij het ziekenhuis kreeg ik een proeftijd van drie maanden. Daardoor was ik goed voorbereid op mijn latere taken.

De verschillen verder hier zijn niet zo groot. Ik denk dat endoscopie een gebied is dat behoorlijk vergelijkbaar is over de hele wereld. Het enige verschil dat ik heb gemerkt is dat in Oostenrijk alleen gekwalificeerde professionals mogen werken op de afdeling. Hier zijn ook andere niet-gekwalificeerde professionals. Maar het niveau is absoluut vergelijkbaar. Ik had geen problemen. Natuurlijk is de universiteitskliniek in Wenen iets groter dan mijn huidige kliniek in Zwitserland. Daarom was de taakomvang een beetje groter, maar mijn werk is in wezen hetzelfde.

Als verzorger heb je hier wel meer te doen. Ik bedoel niet de medische activiteiten, maar meer technische taken. Patiënten leggen en wassen, hygiënische taken, dit zijn activiteiten die hier in de zorg vallen. In Wenen hadden we speciale staf hiervoor en ik als verpleegkundige was alleen verantwoordelijk voor de patiënt en het onderzoek. Voor alle andere activiteiten waren anderen verantwoordelijk. Van de zijkant is het werk daarom lichamelijk veeleisender. Maar ik werk hier sowieso graag.

Mijn ervaring is dat in Oostenrijk het team meer in het middelpunt staat, hier is de manier van werken een beetje meer individueler. Maar dat is slechts mijn indruk in de endoscopie, ik denk dat op andere gebieden de atmosfeer een beetje anders is.

De registratie hier heb ik tegelijkertijd met de aanmelding bij het gemeentehuis gedaan. De dame daar vroeg me of ik al een verblijfsvergunning had of dat ze er een aanvraag voor moest indienen. Ze stuurde vervolgens alle documenten voor mij. Ik betaalde alleen de vergoeding en kreeg toen de vergunning naar huis gestuurd. Dat ging snel en ik hoefde niet naar een speciaal kantoor te gaan. Het was heel gemakkelijk.

Ik woon hier in een personeelsappartement. En op een dag vond ik een Poolse dansgroep en dezelfde week kreeg ik een appartement aangeboden. Ik ga volgende maand verhuizen! Dat is erg leuk. Het appartement heb ik via de kliniek gevonden. Ik liet de kliniek weten dat ik een appartement nodig had en ze stuurden me een pagina voor personeelsbezetting. Het appartement dat ik vond, bevindt zich aan de voet van de straat. Maar het appartement is erg duur in vergelijking met Wenen.

En buiten mijn werkplek heb ik alleen leuke en communicatieve mensen ontmoet. Dat kan aan mij liggen, want ik ben zeer communicatief, maar ik heb hier geen problemen gehad. Ons team is vrij internationaal en er is geen probleem. Tot aan het pensioen zou ik graag bij deze werkplek willen werken.

Ik kan alleen maar zeggen dat ik contact had met veel aardige mensen. Iedereen was erg behulpzaam. Ik kreeg alle informatie, zelfs voordat ik erom vroeg. Ze boden me ook een tijdelijk appartement en een auto aan voor de proeftijd. Ik had dit echter niet nodig omdat ik in de loop van de tijd bij vrienden bleef. Dankzij Korint was de daadwerkelijke verhuizing naar Zwitserland eenvoudig.

Ik zou het zeker aanraden via Korint te proberen. Dat was voor mij de beste manier omdat ik alles op het presenteerblaadje kreeg. Zonder veel moeite. Het was heel gemakkelijk om hier te komen en ik zou het opnieuw doen. Ik ging hierheen en vond het erg leuk. Als je het niet zeker weet, raad ik je aan een langere onbetaalde vakantie te nemen en het hier een tijdje te proberen. Soms moet je gewoon dingen proberen. Wie niet durft, wie niet wint.